EnglishSpanishChinese (Simplified)FilipinoVietnamese
Acceptable Use Policy, thumbnail.

Technology resources, including, but not limited to, email, Internet access, school computers and tablets, and the use of personal electronic portable devices on school grounds or at school-sponsored events, are to be used for educational purposes only. Adherence to the Student Acceptable Use Policy (AUP) is required for all students’ continued access to these technology resources.

To fulfill the state and federal Internet safety laws, and as the parent or guardian of this student, I understand that access to the Internet at school or school-sponsored events is designed for educational purposes. I further understand that the Oxnard Union High School District (OUHSD) has taken precautions to block inappropriate and/or controversial material through content filters. However, I recognize that it is impossible for the OUHSD to completely restrict access to inappropriate materials. I will not hold the OUHSD responsible for materials acquired through the Internet and/or related networks.

I understand that all OUHSD schools will include a Digital Literacy program at all grade levels so that every student will learn how to be safe, appropriate, and responsible online, both at home and at school. As the parent/guardian, I understand that I am responsible for supervising my child’s use of technology, including the use of personal electronic devices and social networking, outside of the school setting.

It is the responsibility of the student, and his/her parent/guardian, to protect the security of any user names and passwords the student and/or parent uses. The OUHSD accepts no responsibility in the event a student and/or parent’s/guardian’s user name and/or password is shared, stolen, or in any other way becomes the possession of a person other that the student or parent.

Parents/guardians need to remember that email and other communications over the Internet are not guaranteed to be private and are subject to state and federal laws.

Violations of the rules stated above may result in disciplinary action, including the loss of the student’s privileges, suspension, and/or possible supervision and monitoring of a student’s continued use of any devices involved in a violation of the AUP.

School and District authorized employees monitor the use of information technology resources to help ensure that technology resources are used securely and in conformity with this policy.

Administrators reserve the right to confiscate, examine, and disclose any information and/or data found on a student’s device in order to further the health, safety, discipline, or security of any student or other person, or to protect property. They may also use this information in disciplinary actions and will furnish evidence of crime to law enforcement.

Los recursos de tecnología, incluyendo, pero no limitado a: correo electrónico, acceso a Internet, computadoras de la escuela, tabletas y el uso de dispositivos portátiles electrónicos personales en la escuela o en eventos patrocinados por la escuela, deben ser utilizados solamente con fines educativos. La adherencia a la póliza estudiantil del uso aceptable (AUP) es necesaria para el acceso a estos recursos de tecnología para todos los estudiantes.

Para cumplir con el estado y las leyes federal de seguridad de Internet y como el padre o tutor de este estudiante, yo entiendo que el acceso a la Internet en la escuela o en eventos escolares está diseñado para propósitos educativos. Entiendo que el Distrito Unificado de las Escuelas Secundarias de Oxnard (OUHSD) ha tomado precauciones para bloquear el material inadecuado y/o polémico a través de los filtros de contenido. Sin embargo, yo reconozco que es imposible para OUHSD restringir totalmente el acceso a materiales inapropia dos. Yo no asumo que OUHSD sea responsable por los materiales adquiridos a través de la Internet y/o relacionados con las redes cibernéticas.

Entiendo que todas las escuelas de OUHSD incluirán un programa de Alfabetización Digital en todos los niveles para que cada estudiante aprenda a estar seguro, adecuado y responsable, tanto en casa como en la escuela. Como el padre o tutor, yo entiendo que soy responsable de supervisar el uso de la tecnología de mi estudiante, incluyendo el uso de dispositivos electrónicos personales y redes sociales, fuera del entorno escolar. Es responsabilidad del estudiante y de su padre/tutor proteger la seguridad de los nombres del usuario y contraseñas del estudiante y/o las que el padre/tutor usa. OUHSD no se responsabiliza en el evento de que el nombre de usuario o contraseña de un estudiante y/o el padre o tutor sea compartida, robada, o de cualquier otro modo se convierta en la posesión de otra persona que no sea el estudiante o el padre.

Los padres deben recordar que el correo electrónico y otras comunic aciones por Internet no están garantizadas para ser privadas y están sujetas a las leyes estatales y federales.

Violaciones de las normas mencionadas pued en resultar en una acción disciplinaria , incluyendo la pérdida de privil egios del estudiant e, suspensión y/o posible supervisión y monitoreo del uso continuo de cualquier dispositivo de un estudiante involucrado en una violación de la AUP.

Escuela y Distrito autorizó a empleados a monitorear el uso de los recursos de información de tecnología para ayudar a garantizar que los recursos de tecnolo gía sean usados en forma segura y de conformidad con esta póliza.

Los administradores se reservan el derecho de confiscar, examinar y divulgar cualquier información y/o datos encontrados en el dispositivo del estudiante para promover la salud seguridad , disciplina o segurid ad de cualquier estudiante u otra persona, o para proteger la propiedad. Tamién, éstos pueden usar esta información en acciones disciplinarias que proporcionará la evidencia de crimen a la policía.